CÀ PHÊ GẶP GỠ & ĐỐI THOẠI – Chủ đề: “Triết gia Hamvas Bela và Minh triết thiêng liêng”
CÀ PHÊ GẶP GỠ & ĐỐI THOẠI
Chủ đề: “Triết gia Hamvas Bela và Minh triết thiêng liêng”
Thời gian: Vào lúc 19:30 tối thứ tư ngày 30/08/2017
Địa điểm: Không gian Trung Nguyên Legend Café – CÀ PHÊ THỨ BẢY Tầng 2, số 3A Ngô Quyền, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội.
Khách mời: Dịch giả Nguyễn Hồng Nhung (giải Phan Chu Trinh 2017)
Chủ trì: Nhà thơ Giáng Vân
NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH
Trao đổi về nội dung các tác phẩm của Hamvas Béla đã in ở VN:
– Năm tiểu luận triết học
– Các vấn đề của thế kỷ 20 thông qua các khái niệm huyền học.
– Sự phát triển của con người cá nhân châu Âu thông qua các vấn đề Hamvas Béla nêu lên: tôn giáo, chính trị, niềm tin, thể chế. Đặc biệt bàn sâu và kỹ về nội dung của 3 tập Minh Triết Thiêng Liêng khi đề cập tới khái niệm truyền thống văn hóa cổ của nhân loại.
VÀI NÉT VỀ DIỄN GIẢ
Dịch giả Nguyễn Hồng Nhung du học tại Hungary từ 1972-1978, học khoa Văn học và Ngôn ngữ Hungary tại trường Đại học Tổng Hợp Budapest ELTE- Hungary. Từ năm 1979-1989: là cán bộ nghiên cứu tại Viện Xã Hội học thuộc Ủy ban KHXHVN. Từ 1990 đến nay: định cư tại Hungary. Hiện đang dạy tiếng Việt tại Viện Đông Nam Á của trường Đại học Tổng hợp Budapest ELTE –Hungary. Chị là người đã “đưa” các tác phẩm của Hamvas Bela tới độc giả Việt Nam qua bản dịch tiếng Việt trực tiếp từ tiếng Hung.